1) расширяться, развиваться, процветать; Ex: a computer business has opened out lately in this country в этой стране в последнее время расширяется компьютеризация
2) раскрепоститься, стать (более) раскованным, смелым, самим собой; Ex: she opened out in that company of young men она чувствовала себя очень непринужденно в компании молодых людей
open: 1) открытое место, пространство2) турнир типа "опен"3) открытый воздух; Ex: he likes to sleep in open он любит спать на открытом воздухе4) известность, гласность; Ex: life in the open жизнь у всех н
out: 1) (the outs) _pl. _парл. _разг. оппозиция: Ex: the ins and the outs правительственная партия и оппозиция; Ex: the outs hope to get into office at the next elections потерпевшие поражения на последн
be out: 1) не быть дома, на месте; отсутствовать Ex: when I phoned they told me the boss was out когда я позвонил, мне ответили, что хозяина нет Ex: I was out at the pictures меня не было дома, я ходил в ки
be out for: стремиться получить Jane was always out for a good time. ≈ Джейн всегдахотела хорошо провести время.
be out in: делать ошибки в чем-л. I think that the directors were out in theirjudgment. ≈ Думаю, что директора приняли неправильное решение. I was outin my calculations. ≈ Я ошибся в своих расчетах.
be out of: 1) заканчиваться (о запасах) I'm sorry, we're out of coffee. ≈ извините,но у закончился кофе. Have you any suggestions to make? I'm out ofideas. ≈ У Вас есть еще какие-нибудь предложения? Мне больше
be out of it: 1) не участвовать в чем-л.; не быть допущенным к чему-л. 2) избавитьсяот чего-л. 3) быть неправильно информированным
be out to: всеми силами стремиться к чему-л. She is out for compliments. ≈ Онанапрашивается на комплименты. собиратьсяb
be out with: быть с кем-л. в ссоре, не в ладах быть в ссоре с чем-либо
in and out: 1) то внутрь, то наружу 2) снаружи и внутри 3) попеременно, сколебаниями [ср. in-and-out] He is always in and out of hospital. ≈ Онто и дело попадает в больницу.
in-and-out: 1) _фин. быстрая перепродажа ценных бумаг, быстрая биржевая спекуляция2) _спорт. выступающий с переменным успехом Ex: in-and-out performer спортсмен, неровно выступающий в соревнованиях Ex: in-and-o
out of: 1) указывает на движение изнутри, из Ex: he took a handkerchief out of his pocket он вынул носовой платок из кармана Ex: to step out of the car выйти из автомобиля Ex: to leap out of the window выпр
Примеры
Most units open out onto private balconies. В большинстве апартаментов также есть отдельный балкон.
There was a wide wooden gate opening out of the wall into the lane. Дорога оканчивалась перед большими деревянными воротами в стене.
It opened out, it was happy, and it smiled. "It smiled at me," he said. Он раскрылся, был очень счастлив и улыбнулся.
As the third stage of their day's march drew on and afternoon waned, the forest opened out, and the trees became larger and more scattered. На третьем дневном переходе, уже под вечер, лес поредел, деревья покрупнели.
Carded wool is easier to use than combed wool, because you only need to open out the batt to get a layer of whatever thickness you need. Кардочес проще использовать, чем гребенную ленту.
Green passes upwards to Violet, Indigo, Blue, the Triangle opening out to receive it, and so forming the square, Violet, Indigo, Blue, Green. Зеленый переходит кверху к Фиолетовому, Индиго, Синему; Треугольник открывается, чтобы принять его, и образует таким образом квадрат, Фиолетовый, Индиго, Синий, Зеленый.
That will be a preliminary, a human perfection, but it can be made the basis and open out in its effort of self-attainment into the greater, the divine perfection. Это было бы предварительное, человеческое совершенство, но оно могло бы образовать фундамент и раскрыться в своем усилии самодостижения в более великое, божественное совершенство.
It is a matter for surprise that no attention has been given to the eschatological side of creative activity. The explanation of this may be in the fact that there are two views which open out before the creative act. Можно удивляться тому, что не было обращено внимания на эсхатологическую сторону творчества.
This great cave, from which countless smaller ones opened out on every side, wound far underground and had many passages and wide halls; but it was lighter and more wholesome than any goblin-dwelling, and neither so deep nor so dangerous. И пещера, и коридоры были куда светлее и веселее гоблинских, совсем не такие глубокие и не такие опасные.
Share your most magical moments together during your 5 star holiday in Rhodes, while enjoying the hotel’s spectacular setting. Most suites open out onto magnificent panoramas, and include the high-quality fabrics, furnishings and opulent bathroom amenities expected of a boutique 5 star hotel. Где остановиться на Родосе? В Elite Suites есть все, чего можно ждать от пятизвездочного отеля,— от роскошной мебели и элементов декора до собственного бассейна и джакузи.
Мобильная